I forgot to mention that i released a new tool for my project ouroboros-db, so here it is:
The “OuroborosDB Overhead Calculator” is a little tool which helps you to calculate the overhead of erasure coding systems while also considering the overhead of indexes and the blocks themselves. It is kinda fun to play around with so give it a try!